BIBLIOTHEQUE



LE MARIAGE CAMBODGIEN

Etude



Renseignements


Fiche technique


AUTEUR : Madame PICH-SAL
EDITEUR : CEDORECK- Paris
DATE PARUTION : 1984
NOMBRE DE PAGES : 28p
7 illustrations et photos.
Réimpression de l'édition de l'Université Bouddhique Preah Sihanouk Raj - Phnom Penh.

Résumé

  • Etude revue et complétée par CHAU Séng et Charles MEYER.
    Musique recueillie par Mey Thirit

  • Le mariage cambodgien rappelle, soit l'union de Rama et de Sita par Preah Vessantara, soit de celle de Preah Thong et de la Nagi, la plus importante de l'époque, car c'est de cette dernière que le mariage proprement dit garde le plus de rites.
    Avec le temps, bien d'autres rites ont été ajoutés aux airs de preah thong, de neak pean,... actuellement, au contraire, ils tendent à être simplifiés.
  • Le mariage peut se diviser en 3 phases distinctes :
    - les préliminaires où la "Che Chau" rend à la mère 3 visites puis avise la famille de la jeune fille de la demande en mariage.
    - le mariage, qui dure 3 jours, pendant lesquels se dérouleront la procession, le rite de Sampeah neak-ta, celui de la coupe de cheveux, puis de Kat ou Chiev khan, celui des fils de coton autour des poignets, celui des Popils qui passent de droite à gauche et font ainsi 19 tours, ou encore le rite de Ream Sa kantel.
    - l'après-mariage 3 jours plus tard pour une dernière bénédiction du moine chauathicar ou Brah Grou.

  • Quelques légendes liées au mariage sont rapportées dans cette édition, en voici une :

    "Le Preah Jay Suriya qui était le seul et unique élève "humain" de Preah Eysor (Civa) et qui venait de se marier, amena sa jeune épouse pour saluer son maitre.
    Avant de le quitter, il lui demanda quelque chose en souvenir.
    Ne trouvant rien de plus précieux, Preah Eysor donna aux époux 2 objets symboliques en or incrustés de pierres précieuses : une bougie représentant son linga et une feuille de banian représentant le sexe de son épouse.
    D'ou le nom de Porpir rot ( 2 bénédictions précieuses) qui devinrent plus tard des popils."

  • Enfin, on trouvera dans ce volume 4 partitions de musique traditionnelle interpretées lors des cérémonies de mariages :
    - Chao-Pream
    - Preah Thong
    - Neang-Neak
    - Neak-Pean

  • Retour au sommet.

  • Retour au sommaire principal. HOMEPAGE.
    Copyright © 1997

    Christophe Vallantin-Dulac